FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ユナイテッドアローズ&iroha(いろは)

ユナイテッドアローズiroha(いろは)のコラボレーションによる片貝木綿の越後正藍染めのアロハシャツ。柄は江戸時代のデザイン型紙を復刻させた伊勢型紙の越後型(*1)である。片貝木綿のやわらかな肌触りにさらりとした感触、しわになっても戻りやすいという特徴はこのアロハシャツを極上な、身につけるほど、肌になじんだ風合いを見せる

*1:着物の染め型といえば『伊勢型紙』と言われるようになったほど、江戸時代の伊勢地方が独占的に型紙作りから販売までを一手に引き受けることができたのは、本能寺の変で織田信長が倒され、徳川家康が人生最大の危機を迎えた際、伊勢白子村の小川孫三が海路からの逃亡を手助けしたことがきっかけで、初代紀州藩主、徳川頼宣(家康の十男)により、様々な商売上の特権を与えられたからなのだという。銅製の型を使って染色するジャワ更紗や、インドやヨーロッパ、中国などで用いられていた木型による型染めなど、型を使った染色方法は古くから世界各地で行われていたが、精巧な模様を染めることができる『紙型』をこれだけバリエーション豊かに発展させた日本は、世界的に見ても特殊な存在なのだそうだ。

aroha1.jpg

aroha2.jpg

aroha3.jpg
aroha4.jpg
aroha5.jpg
aroha6.jpg

An aloha shirt of Echigo Tadashi dyeing deep blue of univalve cotton by collaboration of a href="http://www.united-arrows.co.jp/" united Arrows /a and a href="http://www.iroha.org/"iroha (the Japanese alphabet) /a. A handle is Echigo type of the Ise paper pattern which let you reproduce a design paper pattern of the Edo era (*1). The touch that was smooth in a thing and straw kana feel of univalve cotton, a characteristic to be easy to return even if become a wrinkle are highest in this aloha shirt || the wind that was familiar with skin is correct, and を will so as to wear it
* 1:00 When Nobunaga Oda is defeated by Honnoji-Temple Incident, and Ieyasu Tokugawa invited a crisis of a life maximum, it says to that Ise district of the Edo era was able to undertake sale from the making of paper pattern single-handed monopolistically so that it became say "Ise paper pattern" speaking of a dyed design of a kimono that the reason is because it was given a special privilege in various business by an opportunity by first generation Kii feudal lord, 徳川頼宣 (ten men of Ieyasu) that brook grandchild 3 of Ise milt village helped an escape from a sea route. The dyeing method that used printing by a shoe tree used in Java saraca and India and Europe, China I use a copper model, and to dye model was done for a long time in many parts of the world, but seems to be a person to be special even if a variation is rich in only this, and Japan which I developed watches "the paper mold" which can dye a precise design worldwide.

正式蜡染出自联合阿罗的和iroha(伊吕波)的协助的单一贝木绵的越後め的夏威夷衬衫衬衫。花样是让再版江户时代的式样纸样了的伊势纸样的越後型(*1)。尽管变成触觉,在东西以及假名单一贝木绵的稻草接触肌肤光滑了的皱但是容易回来的特征用这个夏威夷衬衫衬衫是顶好的||到学习对皮肤熟悉了的风准确的程度,并且给人看を。
*1:和服的||什么到染成,并且变得被和"伊势纸样"提起型说了的程度能从纸样的建设到销售就独占来说江户时代的伊势地方一手接受を了||本能寺院的||在奇怪,并且织田信长被打倒,并且川家康迎接了最大人生危机的时候,据说当是因为被孙子伊势白子乡村的小川三帮助了从海路的逃亡到开端第一代纪州藩主,川赖宣(家康的十男人)给与各种各样的买卖上的特权了的时候。把出自被在爪平纹细白绵布以及印度以及欧洲,使用的型,染的中国使用的木模的型染成,并且使用了等,型的染色方法被在世界各地以前进行,但是好象是尽管变化只这个丰富,并且被使发展起来了的日本世界性看能把精巧的状态染成的"纸型"但是作为特殊的存在。
スポンサーサイト
プロフィール

いろは

Author:いろは
私達「いろは」はクリエイティブな伝統継承をテーマとした顧客獲得の御提案、オリジナル商品の企画制作などを主な活動としています。このブログではその活動をご紹介させていただきます。連絡iroha@iroha.org

We "Japanese alphabet" has suggestion, plan production of an original article of the customer acquisition that assumed the creative traditional succession a theme as main activity. This blog will introduce the activity.

在作为主要的活动由于建议,我们"伊吕波"使有创造性传统继承人了当做主题的顾客获得的原始物商品的计划创作。在这个ブログ,介绍那次活动吧。

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。