FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

いろは in パリ

フランスのパリ日本文化センターで開催された「日本手ぬぐい展」が終了しました。
現地での展示風景をご覧下さい
Iroha_6.jpg
いろは提供の手拭といろはの資料も展示配布していただきました
七夕の飾りつけが素敵ですね
Iroha_7.jpg
展示期間中は手ぬぐいの歴史、用途、そして現代の手ぬぐいに対する見直し、意匠の色々、などの説明をスタッフの方が準備に励んでいただき、訪れた色々な方々が手ぬぐいの意匠に非常に興味をもたれたそうです。

"Japanese washcloth exhibition" held at a Paris Japanese culture center in France ended.
Please see the exhibition scenery in the locale.
The decoration of the Star Festival that does the exhibition distribution to the towel of the iroha offer and the material of iroha is wonderful.
It worked hard at the preparation of the staff of the explanation variously of the design, and various people who had visited seem ..interest.. to have leant very much in the design of the washcloth for the exhibition period the review of a history, a usage of the washcloth, and a modern washcloth.

在法国的巴黎日本文化中心被召开了的「日本手擦(掉)展」结束了。
请看在现场的展示风景
伊吕波提供的毛巾和伊吕波的资料也请展示散
发了七夕的装饰极好
据说展示期间中手擦(掉)的历史,用途,并且现代的手擦(掉)对于的重新评估,访问了的种种的各位职员请努力准备,手擦(掉)的匠心非常凭靠匠心的这个那个地等的,说明兴趣。

"Une exposition de la serviette japonaise japonaise" a contenu dans Paris japonais français que le centre de la culture a été fini.
Regardez le décor d'exposition local
Le décor du Vedette Festival qui avait j'expose la serviette japonaise de l'offre et le document de l'alphabet japonais et distribue la couleur est merveilleuse
Le personnel avait travail dur aux préparations et a visité l'explication telle qu'une révision pour l'histoire de la serviette japonaise, un usage et la serviette japonaise moderne, couleurs du dessin pendant une période d'exposition; est plusieurs; paru s'intéresser beaucoup au dessin de la serviette japonaise plusieurs places.
スポンサーサイト
プロフィール

いろは

Author:いろは
私達「いろは」はクリエイティブな伝統継承をテーマとした顧客獲得の御提案、オリジナル商品の企画制作などを主な活動としています。このブログではその活動をご紹介させていただきます。連絡iroha@iroha.org

We "Japanese alphabet" has suggestion, plan production of an original article of the customer acquisition that assumed the creative traditional succession a theme as main activity. This blog will introduce the activity.

在作为主要的活动由于建议,我们"伊吕波"使有创造性传统继承人了当做主题的顾客获得的原始物商品的计划创作。在这个ブログ,介绍那次活动吧。

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。