FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

KEEN YOGI BOTAN

今年で3年目になります、アウトドアフットウェアのKEENから、新潟県小千谷市片貝の宝暦元年創業《紺仁染織工房》に伝わる染型「牡丹」を使用した、「新潟トラッディショナルクラフト」のヨギモデル第3弾が発売されました。
売上の一部は《オカタジケプロジェクト》を通じ、伝統工芸の継承のために役立てられます。
2978.jpg
2977.jpg
●ナショナルジオグラフィック2010年2月号で紹介されました  
●フリーペーペー88に紹介されました  
●バイリンガルマガジン"KOE"で「YOGUI "BOTAN"」が紹介されました
 
Dye type "Peony" transmitted to establishment 《 the [konjin] dyeing and weaving atelier 》 in 1751 of Niigata Prefecture Ojiya City Katagai was used from KEEN of the outdoor foot wear that became it in the third year this year, and the third [yogimoderu] bounce of "Niigata [toraddei;shonarukurafuto]" was put on the market.
To succeed to the traditional craft through 《 [okatajikepurojekuto] 》, a part of sales is used.
- It was introduced by the February edition in 2010 National Geographic. - It was introduced to [furi-pe-pe-] 88. - "YOGUI "BOTAN"" was introduced by a bilingual magazine "KOE".

从今年成为第3年,户外foot服装的KEEN,使用了传到新泻县小千谷市片贝的宝日历元年创业《藏青仁染织工作室》的染型「牡丹」,「新泻toraddishonarukurafuto」的yogi模特儿第3子弹被发售了。销售额的一部分通《okatajikepurojekuto》,被供为了传统工艺的继承使用。在以
●国家地理2010年2月号介绍了的
●furipepe88介绍了的
●双语杂志"KOE"「YOGUI "BOTAN"」介绍了

Le troisième modèle du yogi de "Niigata ............. " utiliser la "pivoine" du dessin teinte qui a atteint établissement d'une affaire. ...... . dans l'âge d'un empereur en premier année de l'Ojiya-shi, le mollusque univalve Niigata a été diffusé par GÉMISSEMENT des chaussures de plein air qui étaient les troisièmes années par cette année.
La partie de ventes est faite l'usage de pour la succession du folkcraft à travers. .............
●Il a été introduit février Géographique National, 2010 question  
●Il a été présenté à pe libre pe 88  
●"YOGUI BOTAN" a été introduit dans magazine bilingue "KOE"
スポンサーサイト
プロフィール

いろは

Author:いろは
私達「いろは」はクリエイティブな伝統継承をテーマとした顧客獲得の御提案、オリジナル商品の企画制作などを主な活動としています。このブログではその活動をご紹介させていただきます。連絡iroha@iroha.org

We "Japanese alphabet" has suggestion, plan production of an original article of the customer acquisition that assumed the creative traditional succession a theme as main activity. This blog will introduce the activity.

在作为主要的活动由于建议,我们"伊吕波"使有创造性传统继承人了当做主题的顾客获得的原始物商品的计划创作。在这个ブログ,介绍那次活动吧。

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。