スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

パリの美術学校から

パリの美術学校でプロダクトのデザインを学んでいる学生さんが、「民藝運動と日本の伝統工芸に興味がある」「昨年日仏文化センターで開催されたいろはの手ぬぐい展示を見て、「民藝の考えが生きている」ことを感じた。ぜひ新潟を訪れて話を聞きたい。様子を見たい」ということで日本に来られたので小千谷の紺仁さんと塩沢の青木酒造さんへご案内しました、小さな小さな文化交流です。
IMG_9547.jpg
IMG_9551.jpg
IMG_9553.jpg
紺仁さん
IMG_9545.jpg
IMG_9534.jpg
IMG_9542.jpg
青木酒造さん

The student who is learning the design of the product in the school of fine arts in Paris is "It is interested in the [tami**] movement and the traditional craft of Japan. "「I felt "The idea of [tami**] is alive" because it saw the washcloth exhibition of the iroha that had been held at Japan-France cultural center last year. It wants to visit Niigata by all means and to hear the story. I want to see the appearance. 」Because it was possible to come to Japan, it guides to Mr. of navy blue benevolence and Shiozawa in Ojiya Aoki brewing, and a small small cultural exchange.

通过巴黎的美术学校学习产品的设计的学生先生,「在人民艺运动和日本的传统工艺里(上)有兴趣」「看在去年日法文化中心被召开了的伊吕波的手擦(掉)展示,感到「人民艺的考虑有效着」事。想无论如何访问新泻听话。因为由于想观察情况」来了到日本是引导了给小千谷的藏青仁先生和盐泽青木造酒先生,小小文化交流。

M.. de l'autorité de .... marque du produit des études scolaire étudiant, "attraction de l'existence du village mécanique d'une somme du vivant-dans-gens que le Japon" "porte causé par exposition de la manutention (.) fréquente de la vague d'Italie de le comprendre,.. "gens..... ". ............ "... état de choses nouveau..M........ ....... .......... liqueur en bois bleue comprendre, c'est un échange culturel un petit.



スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
プロフィール

いろは

Author:いろは
私達「いろは」はクリエイティブな伝統継承をテーマとした顧客獲得の御提案、オリジナル商品の企画制作などを主な活動としています。このブログではその活動をご紹介させていただきます。連絡iroha@iroha.org

We "Japanese alphabet" has suggestion, plan production of an original article of the customer acquisition that assumed the creative traditional succession a theme as main activity. This blog will introduce the activity.

在作为主要的活动由于建议,我们"伊吕波"使有创造性传统继承人了当做主题的顾客获得的原始物商品的计划创作。在这个ブログ,介绍那次活动吧。

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。